Whisk yogurt with hot sauce, lemon juice, paprika, water, honey, garlic powder, and salt until smooth and orange, about 30 seconds.
Rest 5 minutes so flavors meld. For a thinner buffalo yogurt dressing, add cold water 1 teaspoon at a time.
Notes
Vegan swap — Plant yogurt + maple syrup; most hot sauces are vegan but check ingredients.Heat — Use mild hot sauce for kids; add an extra 1/2 tsp for bold heat.Make-ahead — Keeps 3 to 4 days refrigerated in an airtight container.Serving — Buffalo cauliflower, air-fried paneer, and spicy lunch wraps.