This easy methi thepla recipe makes soft Gujarati fenugreek flatbreads that are perfect for breakfast, lunchboxes, and travel.